IVONA nie działa już jako osobny syntezator mowy. Gdyńską spółkę IVO Software, założoną w 2001 r. i przemianowaną w 2011 r. na IVONA Software, Amazon przejął 24 stycznia 2013 r. — miała wtedy 44 głosy w 17 językach i napędzała czytanie tekstu w tabletach Kindle Fire. W maju 2019 r. silnik IVONY zastąpił Amazon Polly. Ostatni serwis sprzedający IVONĘ online, Speech2Go, wstrzymał sprzedaż 1 kwietnia 2026 r. i zamyka się z końcem roku. Cztery z pięciu polskich głosów (Ewa, Maja, Jacek, Jan) żyją dziś w Amazon Polly, gdzie minuta mowy kosztuje ok. 1,6 grosza. Agnieszki tam nie ma. Licencje wieczyste nadal sprzedaje Harpo, od 39 euro za głos.
elevenlabs.pl to nieoficjalny serwis partnera. Oficjalna strona producenta to elevenlabs.io.
Co się stało z IVONĄ — kalendarium
| Rok | Co się wydarzyło |
|---|---|
| 2001 | Michał Kaszczuk i Łukasz Osowski zakładają w Gdyni firmę IVO Software, absolwenci Politechniki Gdańskiej. |
| 2006, 2007 i 2009 | Syntezator IVONA wygrywa międzynarodowy konkurs Blizzard Challenge i staje się standardem czytania tekstu dla osób niewidomych w Polsce. |
| 2011 | Firma zmienia nazwę na IVONA Software. |
| 24 stycznia 2013 | Amazon przejmuje IVONA Software. Firma ma wtedy 44 głosy w 17 językach. |
| 2013–2018 | Technologia napędza funkcje Text-to-Speech, Voice Guide i Explore by Touch w tabletach Kindle Fire. Rozwój produktu konsumenckiego wygasa. |
| 2014 | Siedziba przenosi się z gdyńskiego parku naukowo-technologicznego do gdańskiego kompleksu Olivia Centre. |
| listopad 2018 | Spółka działa dalej jako Amazon Development Center Poland. Marka IVONA znika z nazwy firmy. |
| maj 2019 | Silnik IVONY zostaje zastąpiony przez Amazon Polly. |
| 1 kwietnia 2026 | Speech2Go online kończy sprzedaż kredytów — znika ostatni serwis, w którym można było kupić nagranie głosem IVONY przez przeglądarkę. |
| 2026 | Marka nie istnieje jako produkt konsumencki. Głosy żyją w Amazon Polly, a licencje wieczyste na komputer sprzedaje jeszcze Harpo. |
Czy IVONA działa jeszcze online?
Praktycznie już nie. Przez ponad dekadę istniał jeden serwis, w którym legalnie kupowało się nagrania głosami IVONY prosto w przeglądarce: s2g-online.pl, prowadzony przez poznańskie Harpo. Wpisywało się tekst, płaciło kredytami i pobierało plik MP3 z licencją komercyjną. Ten serwis się zamyka.
| Data | Co się zmienia |
|---|---|
| 31 marca 2026 | Ostatni dzień pełnej funkcjonalności serwisu. |
| 1 kwietnia 2026 | Koniec sprzedaży kredytów. Nowych nagrań nie kupisz. |
| koniec 2026 | Wygasają już kupione kredyty i znika możliwość pobrania własnych plików oraz faktur z panelu. |
Jeśli masz tam konto z niewykorzystanymi kredytami albo nagraniami, pobierz pliki i faktury przed końcem 2026 r. Nagrania i tak kasowane są po 12 miesiącach od wygenerowania.
Pozostałe strony reklamujące się jako „IVONA online” to co innego: nakładki na cudze API, najczęściej właśnie na Amazon Polly, albo witryny żerujące na rozpoznawalności nazwy. Formalnie nie sprzedają IVONY, tylko dostęp do głosów, które kiedyś z niej wyrosły. Warto to wiedzieć, zanim wkleisz tam swój tekst albo podasz dane karty.
Głosy IVONY po imieniu: Agnieszka, Ewa, Jacek, Jan, Maja
Polskich głosów IVONY było pięć, nie cztery, jak podaje większość opracowań. Każdy z nich potoczył się dziś inaczej.
| Głos | Płeć | Licencja wieczysta (Harpo) | Amazon Polly | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Agnieszka | żeński | 39 € brutto | Nie ma | Jedyny polski głos IVONY, który nie trafił do Polly. Dostępny wyłącznie jako licencja na komputer. |
| Ewa | żeński | 39 € brutto | Tak — standardowy i generatywny | W silniku generatywnym to już inna barwa niż ta, którą pamiętasz. Oryginał jest w silniku standardowym. |
| Jacek | męski | 39 € brutto | Tak — standardowy | Najczęściej wyszukiwany z polskich głosów IVONY. |
| Jan | męski | 39 € brutto | Tak — standardowy | Drugi męski głos, spokojniejszy od Jacka. |
| Maja | żeński | 39 € brutto | Tak — standardowy | — |
W Amazon Polly jest dziś także Ola — polski głos neuronowy i generatywny, który z IVONĄ nie ma nic wspólnego. Brzmi wyraźnie nowocześniej, ale nie odtworzy barwy, po którą tu przyszedłeś.
Nazwa bywa też zapisywana jako „Iwona”, przez „w”. To ta sama marka, tylko spolszczona pisownia. Oryginalnie firma pisała ją wielkimi literami: IVONA.
Gdzie dziś są głosy z IVONY
W Amazon Polly, usłudze chmurowej AWS. To bezpośredni spadkobierca silnika: gdy w maju 2019 r. Amazon wygasił technologię IVONY, polskie głosy przeniósł do Polly jako głosy standardowe. I to jest ważny szczegół, bo Polly ma dziś cztery silniki o różnej cenie i różnym brzmieniu.
| Silnik Polly | Cena za mln znaków | Polskie głosy | Czy brzmi jak IVONA |
|---|---|---|---|
| Standardowy | 4 USD | Ewa, Maja, Jacek, Jan | Tak — to oryginalne barwy |
| Neuronowy | 16 USD | Ola | Nie |
| Generatywny | 30 USD | Ewa, Ola | Nie, mimo tego samego imienia |
| Long-form | 100 USD | brak | — |
Polly jest jednak usługą dla programistów: rozliczaną za znaki, obsługiwaną przez konsolę AWS albo API. Dla kogoś, kto chce po prostu wkleić tekst i pobrać MP3, próg wejścia jest wyraźnie wyższy niż kiedyś w IVONIE. Konsola AWS pozwala wygenerować plik bez pisania kodu, ale najpierw trzeba założyć konto i podać kartę. Jeśli szukasz czegoś prostszego, zacznij od zwykłego generatora głosu AI po polsku.
Czy da się jeszcze pobrać IVONĘ
Pliki nadal krążą po portalach z oprogramowaniem i to właśnie one wypełniają dziś wyniki wyszukiwania na hasło „IVONA pobierz”. Problem w tym, że żaden z nich nie daje działającego na stałe polskiego głosu. Poniżej, co konkretnie jest w każdym z nich.
| Plik | Z kiedy pochodzi | Co to naprawdę jest |
|---|---|---|
| IVONA Reader 1.1.4 | listopad 2014 | Wersja testowa, 30 dni, wyłącznie do użytku niekomercyjnego. Dobreprogramy oznaczyły ją jako niedostępną. |
| IVONA MiniReader 1.0.26 | wrzesień 2010 | Sam program jest bezpłatny, ale głosy nie. Syntezatory działają 30 dni, potem wymagają klucza aktywacyjnego. |
| Ivona 2 (1.0.64) | sierpień 2011 | Trial 30 dni, obejmował cztery głosy polskie. |
| Speech2Go plus głos Ivona 1.129 | czerwiec 2020 | Trial 30 dni. To już produkt Harpo, nie IVONA Software. |
Ten wiersz o MiniReaderze jest najważniejszy, bo to na nim opiera się większość porad krążących po forach. MiniReader był darmowy jako aplikacja, ale nigdy nie dawał darmowego głosu na stałe. Po 30 dniach trzeba było wpisać klucz, a klucze sprzedawał producent, którego już nie ma.
Sama domena ivona.com nie oferuje dziś nic do pobrania. Wyświetla wyłącznie komunikat, że Amazon Polly zastąpił usługę IVONA Speech Cloud Beta. Nie znaleźliśmy natomiast żadnego oficjalnego ogłoszenia o zakończeniu wsparcia dla programów desktopowych, więc formalnie nikt tego nigdy nie zamknął. Po prostu przestało być rozwijane.
Osobna sprawa to pliki z serwisów wymiany plików. Głosy IVONY zawsze były płatne, więc każda „pełna wersja z głosami” z takiego źródła to złamanie licencji, a przy okazji typowy nośnik złośliwego oprogramowania. Jeśli chcesz oryginalną barwę legalnie, masz dwie drogi opisane niżej: Amazon Polly albo licencję od Harpo.
Czy można jeszcze legalnie kupić IVONĘ
Tak, i to jest najmniej znany fakt w całej tej historii. Głosy IVONY nadal sprzedaje Harpo — poznańska firma od technologii wspierających osoby niewidome i słabowidzące, ta sama, która prowadziła zamykany właśnie serwis Speech2Go online. Sprzedaje je jako licencje wieczyste na komputer, a nie w abonamencie.
| Co kupujesz | Cena brutto | W przeliczeniu | Co zawiera |
|---|---|---|---|
| Pojedynczy głos polski | 39 € | ok. 166 zł | Sam głos, do użycia z własnym programem obsługującym SAPI. |
| Głos plus program Speech2Go | 55 € | ok. 234 zł | Głos oraz czytnik z modułem OCR, odczytujący dokumenty i aplikacje. |
| Pakiet czterech głosów polskich plus Speech2Go | 119 € | ok. 506 zł | Najtańszy sposób na komplet barw. |
To jedyna ścieżka, która daje trzy rzeczy naraz: oryginalną barwę, działanie offline i brak limitu znaków. Jeśli pracujesz z syntezatorem codziennie i nie chcesz zależeć od internetu ani od cudzej chmury, ma to sens mimo wieku technologii. Jeśli natomiast potrzebujesz kilku nagrań miesięcznie, 166 zł za jeden głos wypada blado przy Amazon Polly za grosze.
Warunki są przyzwoite jak na porzuconą technologię: licencja bez ograniczeń czasowych, instalacja na jednym komputerze z możliwością przeniesienia na nowy przez kod aktywacyjny, 30 dni wersji testowej i 30 dni na zwrot pieniędzy. Karta produktu deklaruje zgodność z Windows 11 obok starszych wersji systemu, a głosy pracują w standardzie SAPI 5, więc obsłuży je każdy program, który ten standard wspiera.
Uwaga na sklep NextUp, który wysoko rankuje na zapytania o IVONĘ. Sprzedaje jej głosy do własnego czytnika TextAloud, ale nie ma wśród nich polskiego, a jego licencja wprost zakazuje komercyjnego wykorzystania nagrań. Dla polskiego użytkownika to ślepa uliczka.
Miej też świadomość ryzyka: to produkt, którego twórca porzucił w 2019 r. Kupujesz coś, co działa dziś, ale nie dostanie już nowych funkcji. Oficjalnego ogłoszenia o końcu wsparcia nikt nigdy nie opublikował, więc nie ma też daty, do której cokolwiek jest gwarantowane.
IVONA za darmo — co jest realne, a co nie
„IVONA za darmo” to jedno z najczęstszych zapytań o tę markę i zarazem miejsce, w którym najłatwiej trafić na oszustwo. Rozdzielmy trzy rzeczy.
| Ścieżka | Czy działa | Na czym polega |
|---|---|---|
| Darmowy limit Amazon Polly | Tak | 5 mln znaków miesięcznie na głosach standardowych, czyli ok. 83 godziny mowy oryginalnymi barwami IVONY. Wymaga konta AWS z kartą. |
| Darmowy plan ElevenLabs | Tak | 10 000 znaków miesięcznie, ok. 10 minut. Inne, nowocześniejsze głosy, bez licencji komercyjnej. |
| Głosy wbudowane w system | Tak | Bezpłatne bezterminowo, działają offline, kosztem jakości. |
| „IVONA online za darmo” na przypadkowej stronie | Nie | Nakładka na cudze API albo strona żerująca na nazwie. Nie dostaniesz tam licencji na to, co wygenerujesz. |
| Instalator z serwisu typu chomikuj | Nie | Nielegalne i ryzykowne. Głosy IVONY zawsze były płatne. |
Wniosek, który zaskakuje większość pytających: najtańszą legalną drogą do oryginalnych głosów IVONY jest darmowy limit Amazon Polly, a nie żaden serwis z „ivona” w nazwie domeny.
Ile dziś kosztuje minuta mowy — porównanie
Przelicznik, który porządkuje wszystkie te cenniki: 1 000 znaków tekstu to mniej więcej 1 minuta mowy. Ten sam przelicznik podawał zresztą w swoim FAQ operator Speech2Go. Przy takim założeniu koszty wyglądają tak:
| Sposób | Koszt minuty mowy | Co dostajesz | Licencja komercyjna |
|---|---|---|---|
| Amazon Polly, silnik standardowy | ok. 0,016 zł | Oryginalne głosy Ewa, Maja, Jacek, Jan. Rozliczenie za znaki, bez abonamentu. | Tak |
| Amazon Polly, silnik generatywny | ok. 0,12 zł | Ewa i Ola w nowym brzmieniu. | Tak |
| ElevenLabs Free | 0 zł | 10 000 znaków miesięcznie, ok. 10 minut. | Nie |
| ElevenLabs Starter | ok. 0,67 zł | 30 000 znaków miesięcznie, ok. 30 minut. | Tak |
| ElevenLabs Creator | ok. 0,88 zł | 100 000 znaków miesięcznie, ok. 1 h 40 min. | Tak, pełna |
| Speech2Go online | 5,00–16,65 zł | Kredyty, 1 kredyt na 200 znaków. Sprzedaż zakończona 1.04.2026. | Tak |
| Harpo, licencja wieczysta | bez limitu znaków | Jednorazowo 39 € brutto za głos, działa offline. | Tak |
Najciekawsza liczba w tej tabeli to rozpiętość między pierwszym a przedostatnim wierszem. Serwis, który przez lata zajmował pierwsze miejsce w Google na hasło „ivona online”, liczył sobie za minutę mowy od 300 do ponad 1 000 razy więcej niż Amazon Polly za dokładnie te same głosy. Wobec ElevenLabs był od 7 do 25 razy droższy. Płaciło się tam nie za technologię, tylko za wygodę wklejenia tekstu w okno przeglądarki i za fakturę wystawioną w złotówkach.
Jeśli rozliczasz nagrania w firmie, zwróć uwagę na jeszcze jedną rzecz: licencja wieczysta od Harpo nie ma limitu znaków. Przy dużych wolumenach to bywa tańsze niż jakikolwiek abonament, kosztem tego, że zostajesz z technologią sprzed dekady.
Czym zastąpić IVONĘ — pięć realnych opcji
| Rozwiązanie | Dla kogo | Polski | Koszt wejścia | Trudność |
|---|---|---|---|---|
| ElevenLabs | Zwykły użytkownik, twórca, lektor | Natywny, neuronowy | Darmowe 10 000 znaków | Bardzo niska — wklejasz tekst w przeglądarce |
| Amazon Polly | Programiści i każdy, komu zależy na barwie Ewy albo Jacka | Tak, oryginalne głosy z IVONY | Darmowe 5 mln znaków miesięcznie | Średnia — konto AWS, konsola lub API |
| Licencja Harpo | Kto potrzebuje IVONY offline i bez limitów | Tak, wszystkie pięć głosów | 39 € jednorazowo | Niska, ale tylko Windows |
| Google Cloud TTS lub Azure Speech | Projekty osadzone w tych chmurach | Tak, głosy neuronowe | Darmowe limity | Średnia |
| Głosy systemowe i czytniki przeglądarkowe | Doraźne odczytanie tekstu | Zależy od systemu | 0 zł | Bardzo niska, jakość metaliczna |
Jeśli szukasz dokładnie tego, czym była IVONA, czyli prostego narzędzia „wklej tekst, pobierz plik”, ale w dzisiejszej jakości, najbliżej jest współczesny syntezator mowy online. Jeśli zależy Ci konkretnie na barwie Ewy albo Jacka, wybierz Amazon Polly z silnikiem standardowym albo licencję od Harpo.
Dlaczego dzisiejsze głosy brzmią inaczej niż IVONA
To nie kwestia gustu, tylko zmiany technologii. IVONA należała do generacji syntezy konkatenacyjnej: system sklejał wypowiedź z nagranych wcześniej fragmentów mowy lektora. Stąd charakterystyczna, rozpoznawalna barwa, i stąd też słyszalne sklejenia na granicach słów oraz płaska intonacja w dłuższych zdaniach.
| Cecha | Synteza konkatenacyjna (IVONA) | Synteza neuronowa (dziś) |
|---|---|---|
| Skąd bierze się dźwięk | sklejanie nagranych próbek | generowanie fali dźwiękowej przez model |
| Intonacja zdania | płaska, powtarzalna | zmienna, zależna od kontekstu |
| Emocje | brak | sterowalne (szept, śmiech, tempo) |
| Nowy głos | tygodnie nagrań w studiu | kilka minut próbki lub opis tekstowy |
| Przewidywalność | bardzo wysoka — zawsze brzmi tak samo | niższa — ta sama fraza może wypaść różnie |
Warto to powiedzieć wprost: część osób tęskni za IVONĄ nie z sentymentu, tylko dlatego, że jej przewidywalność była zaletą. Kto słucha syntezatora osiem godzin dziennie, przyzwyczaja się do jednej barwy i nie chce, żeby ta sama fraza raz brzmiała tak, a raz inaczej.
IVONA w czytnikach ekranu — co działa dzisiaj
Dla wielu osób niewidomych i słabowidzących w Polsce IVONA nie była gadżetem, tylko codziennym interfejsem do komputera. Zanik marki oznaczał dla nich realny problem, a nie kwestię wyboru ładniejszego głosu. Ta sekcja jest dla tej grupy.
Zacznijmy od sprostowania, bo w sieci krąży sporo mylących porad. NVDA nigdy nie miało dedykowanego sterownika do IVONY. Dokumentacja NVDA wymienia jako obsługiwane syntezatory eSpeak NG, SAPI 5, SAPI 4 i głosy Windows OneCore. Nazwa IVONA nie pada tam ani razu. Głosy IVONY działały i działają w NVDA wyłącznie jako zwykłe głosy SAPI 5 — czytnik nie wie, że to akurat IVONA.
Ta ścieżka nadal bywa zawodna. We wrześniu 2025 r. w repozytorium NVDA zgłoszono błąd, w którym po wybraniu próbnego głosu IVONA od Harpo czytnik odzywa się domyślnym głosem SAPI 5 zamiast wybranego. Zgłoszenie jest wciąż otwarte. Warto o tym wiedzieć, zanim kupi się licencję z myślą o NVDA.
Sam producent głosów zresztą studzi oczekiwania. Harpo zastrzega w swoim FAQ, że ani MiniSpeech, ani Speech2Go nie są specjalistycznymi programami dla osób niewidomych, a zgodność z czytnikami opiera wyłącznie na standardzie SAPI 5. Z nazwy wymienia jedynie Supernova. Ani NVDA, ani JAWS nie pojawiają się w jego materiałach.
Polskie głosy, które realnie działają z NVDA
| Rozwiązanie | Offline | Koszt | Uwagi |
|---|---|---|---|
| eSpeak NG | Tak | 0 zł | Dołączony do NVDA. Brzmi syntetycznie, ale jest błyskawiczny i całkowicie przewidywalny. |
| Głosy Windows (OneCore i SAPI 5) | Tak | 0 zł | Polski głos systemowy to Paulina. Wybierany w NVDA jako Windows OneCore Voices. |
| RHVoice | Tak | 0 zł | Polskie głosy społecznościowe, m.in. Magda i Natan. Licencja Creative Commons, użytek prywatny i niekomercyjny. |
| Piper | Tak | 0 zł | Synteza neuronowa działająca lokalnie. Modele polskie są opublikowane, do NVDA wchodzą przez dodatki typu Sonata Neural Voices. |
| Głosy IVONA od Harpo | Tak | 39 € za głos | Przez SAPI 5. Patrz otwarty błąd NVDA opisany wyżej. |
Najciekawszy w tym zestawieniu jest Piper, bo zamyka lukę, która przez lata wydawała się nie do zamknięcia: daje syntezę neuronową działającą bez internetu. Do tej pory wybór wyglądał tak, że albo masz naturalny głos z chmury i uzależniasz się od łącza, albo masz niezależność i brzmienie sprzed dekady. Piper pozwala mieć oba naraz i to jest realna odpowiedź na pytanie „czym zastąpić IVONĘ w czytniku ekranu”.
Przy wyborze zamiennika zwróć uwagę na dwie rzeczy, które łatwo przeoczyć w porównaniach jakości brzmienia. Po pierwsze, czy narzędzie działa offline: rozwiązania chmurowe wymagają internetu, IVONA nie wymagała. Po drugie, czy w ogóle integruje się z Twoim czytnikiem, bo najlepszy model neuronowy jest bezużyteczny, jeśli nie da się go wybrać z listy syntezatorów.
Dla porządku jeszcze jedno. Czytnik Window-Eyes, wymieniany w starszych poradnikach obok IVONY, nie istnieje już jako produkt: ostatnia wersja 9.4 wyszła w marcu 2016 r., a od lipca 2017 r. nie jest sprzedawany. Jeśli trafisz na instrukcję opartą na tej parze, jest nieaktualna po obu stronach.
Jak przejść z IVONY na współczesny syntezator
- Ustal, czego naprawdę potrzebujesz — czytania ekranu na co dzień (wtedy priorytetem jest integracja i praca offline) czy tworzenia plików audio (wtedy liczy się jakość i licencja).
- Jeśli zależy Ci na barwie z IVONY, zacznij od darmowego limitu Amazon Polly z silnikiem standardowym. To ta sama technologia, którą pamiętasz, za ułamek dawnej ceny.
- Jeśli zależy Ci na jakości, przetestuj współczesny syntezator na własnym tekście, nie na demie producenta. Najlepiej na fragmencie z liczbami i nazwami własnymi, bo tam słychać różnice.
- Wybierz polski głos z biblioteki, filtrując po języku. Do dłuższej narracji stabilniejszy będzie model Multilingual v2, a różnice między nimi zebraliśmy w porównaniu modeli ElevenLabs.
- Rozpisz liczby i skróty słownie — „2026” jako „dwa tysiące dwudziesty szósty”. To ten sam trik, który stosowało się w IVONIE.
- Pobierz plik i sprawdź całość w słuchawkach przed publikacją.
Darmowe konto wystarczy, żeby porównać brzmienie z tym, co pamiętasz: plan Free na elevenlabs.io nie wymaga karty płatniczej. Więcej o polskich głosach w poradniku generator głosu AI po polsku, o kosztach nagrań w tekście o lektorze AI, a o stawkach rynkowych w zestawieniu ile kosztuje nagranie lektorskie.
FAQ — IVONA i jej następcy
Nie jako osobny produkt. Amazon przejął IVONĘ w 2013 r., a w maju 2019 zastąpił jej silnik przez Amazon Polly. Głosy żyją dalej w Polly.
Praktycznie nie. Serwis s2g-online.pl zakończył sprzedaż 1 kwietnia 2026 r. i zamyka się z końcem roku. Inne strony z tą nazwą to nakładki na cudze API.
Nie ma legalnej darmowej wersji. Instalatory z portali to wersje testowe na 30 dni, potem wymagają klucza. Legalne darmowe alternatywy to limit Amazon Polly i plan Free w ElevenLabs.
W Amazon Polly, w silniku standardowym: Ewa, Maja, Jacek i Jan. Agnieszki tam nie ma. Silnik generatywny daje inną barwę niż IVONA.
Tak. Harpo sprzedaje je jako licencje wieczyste: 39 euro brutto za głos, 55 euro z programem Speech2Go, 119 euro za pakiet czterech głosów.
Ok. 1,6 grosza w Amazon Polly na silniku standardowym. Serwis Speech2Go liczył za tę samą minutę od 5 do 16,65 zł, czyli setki razy więcej.
NVDA obsługiwało IVONĘ tylko jako głos SAPI 5. Dziś najlepszym zamiennikiem offline jest Piper, czyli lokalna synteza neuronowa. Bezpłatne alternatywy to eSpeak NG, głos Paulina i RHVoice.
Tak. Powstała w 2001 r. w Gdyni jako IVO Software i miała 44 głosy w 17 językach w chwili przejęcia przez Amazon.