Nieoficjalny przewodnik po ElevenLabs
ElevenLabs po polsku: generator głosu AI, który mówi jak człowiek
ElevenLabs zamienia tekst w mowę w ponad 90 językach. Polski czyta natywnie, bez obcego akcentu. Firmę założyli w 2022 roku dwaj Polacy, od lutego 2026 roku jest wyceniana na 11 mld USD. Plan darmowy daje 10 000 znaków miesięcznie i nie wymaga karty.
10 000 znaków miesięcznie · bez karty · rejestracja w 30 sekund
Pierwszy raz tutaj? Czym jest ElevenLabs, pełny przewodnik po platformie
Powyższy link jest partnerski. Jeśli założysz konto z naszego linku, dostajemy prowizję od ElevenLabs. Ty płacisz tyle samo, a plan darmowy pozostaje darmowy. Nie testujemy narzędzi, których sami nie używamy.
- Języki
- 90+
- Latencja Flash
- ~75 ms
- Darmowy limit
- 10 000 zn.
- Wycena 2026
- 11 mld $
Tekst próbki · 198 znaków
Ten głos nie istnieje. Powstał z tekstu, który przed chwilą przeczytałeś — w jednym z siedemdziesięciu języków, które obsługuje ElevenLabs. Dziesięć tysięcy znaków miesięcznie kosztuje zero złotych.
Nagrane w ElevenLabs, głos Monika, stability 0,50 · similarity 0,75. Chcesz usłyszeć własny tekst? Wygeneruj za darmo
Zacznij od celu
Co chcesz zrobić z głosem?
Każda ścieżka prowadzi do poradnika krok po kroku. Ustawienia sprawdziliśmy po polsku.
Nagrać lektora do wideo
Dobór głosu, stabilność, znaki interpunkcyjne, które sterują intonacją.
Poradnik: generator głosu po polsku →Sklonować własny głos
Instant vs Professional Cloning: ile nagrania trzeba i czego nie wolno robić.
Poradnik: klonowanie głosu →Zdubbingować film
Dubbing Studio: tłumaczenie i synchronizacja z zachowaniem barwy oryginału.
Poradnik: dubbing wideo →Wydać audiobooka
Projects: import rozdziałów, spójna narracja i eksport gotowy pod dystrybucję.
Poradnik: audiobook AI →Podłączyć API
Przykłady w curl i Pythonie, limity, koszt na 1000 znaków, streaming.
Poradnik: ElevenLabs API →Porównać z konkurencją
ElevenLabs vs Speechify, Murf i Play.ht. Po polsku, na tych samych próbkach.
Porównanie 2026 →Który model wybrać
Pięć modeli, każdy do czegoś innego
Najczęstszy błąd początkujących to generowanie wszystkiego jednym modelem, bez porównania na własnym tekście.
| Model | Do czego | Latencja | Polski | Ekspresja |
|---|---|---|---|---|
| Eleven v4 | Reklamy, audiobooki, postacie, dubbing | — | nowy, warto przetestować | najwyższa, znaczniki i opis słowny |
| Eleven v3 | Dialogi, projekty dopracowane pod v3 | ~620 ms | bardzo dobry | bardzo wysoka, znaczniki audio |
| Multilingual v2 | Lektor, audiobook, długie formy | ~400 ms | najstabilniejsza intonacja | wysoka |
| Flash v2.5 | Agenci głosowi, rozmowa na żywo | ~75 ms | dobry | umiarkowana |
| Eleven v4 Turbo | Agenci głosowi z emocjami | ~100 ms | nowy, warto przetestować | wysoka |
Ile to kosztuje
Cennik bez gwiazdek
Ceny podaje producent w dolarach; kolumna PLN to przelicznik orientacyjny (1 USD ≈ 3,80 zł).
| Plan | Cena | Orientacyjnie | Znaki / mies. | Licencja komercyjna |
|---|---|---|---|---|
| Free | 0 $ | 0 zł | 10 000 | nie, tylko testy |
| Starter | 6 $ | ~23 zł | 30 000 | tak |
| Creator | 22 $ | ~84 zł | 121 000 | tak, plus Professional Cloning |
| Pro | 99 $ | ~376 zł | 600 000 | tak, plus 44,1 kHz PCM przez API |
Baza wiedzy
Od czego zacząć
Ile kosztuje nagranie lektorskie w 2026 — cennik, stawki i ukryte koszty
Ile kosztuje nagranie lektorskie w Polsce w 2026: stawki za spot, IVR, narrację i audiobook zebrane z sześciu…
Amazon PollyIVONA — co się stało z polskim syntezatorem mowy i czym go zastąpić (2026)
IVONA online przestała istnieć — Speech2Go zakończył sprzedaż 1 kwietnia 2026. Gdzie dziś są głosy Ewa, Jacek i…
ElevenLabsLektor AI po polsku — ile kosztuje, jak brzmi i jak zrobić nagranie (2026)
Ile kosztuje lektor AI po polsku, jak brzmi w porównaniu z lektorem-człowiekiem, jaka licencja jest potrzebna do celów…
Eleven v3Modele ElevenLabs 2026: Eleven v4, v3, Multilingual v2 i Flash — który wybrać
Najnowszym i najbardziej ekspresyjnym modelem ElevenLabs jest Eleven v4 (premiera 28 września 2026 roku), który mówi w ponad…
Materiał własny
50 stron o klonowaniu głosu, po polsku
Ebook zbiera to, czego nie ma w dokumentacji producenta: ustawienia pod polską wymowę, promptowanie emocji i dwa sposoby zarabiania na wygenerowanym głosie.
To nasz własny produkt, nie prowizja od producenta.
Listy z warsztatu
Co miesiąc: co realnie zmieniło się w ElevenLabs
Nie przedrukowujemy anglojęzycznych newsletterów. Piszemy o nowych modelach, zmianach cen i testach po polsku, a gdy coś przestaje działać, ostrzegamy. Jeden mail, wypisujesz się jednym kliknięciem.
Pytania, które dostajemy mailem
Krótkie odpowiedzi
Czy ElevenLabs jest darmowy?
Czy ElevenLabs mówi po polsku?
Kto stworzył ElevenLabs?
Czy mogę użyć głosu komercyjnie?
Czy to oficjalna strona ElevenLabs?
Dłuższe odpowiedzi: czym jest ElevenLabs, produkt po produkcie →