ElevenLabs to platforma sztucznej inteligencji do generowania głosu, klonowania głosu i dubbingu, założona w 2022 roku przez dwóch Polaków — Mati Staniszewskiego (CEO) i Piotra Dąbkowskiego (CTO, byłego inżyniera Google). Od lutego 2026 roku firma jest wyceniana na 11 miliardów dolarów, obsługuje ponad 90 języków, w tym polski, a darmowy plan daje 10 000 znaków miesięcznie, czyli ok. 10 minut mowy.
Polscy założyciele — Piotr Dąbkowski i Mati Staniszewski
Piotr Dąbkowski (CTO) wcześniej pracował jako inżynier machine learning w Google. Mati Staniszewski (CEO) odpowiadał za strategię wdrożeniową w Palantir. Inspiracją do założenia firmy było oglądanie kiepsko zdubbingowanych amerykańskich filmów po polsku — chcieli zbudować technologię, która zachowuje emocje i intonację oryginału w dowolnym języku. Drogę obu założycieli od warszawskiego liceum do firmy wartej miliardy opisaliśmy w tekście Mati Staniszewski i Piotr Dąbkowski — założyciele ElevenLabs.
Firma została zarejestrowana w 2022 roku, a beta platformy ruszyła w styczniu 2023 roku. W czerwcu 2023 startup zebrał rundę Series A na 19 mln USD (a16z, Nat Friedman, Daniel Gross, Mike Krieger, Brendan Iribe, Mustafa Suleyman, Tim O’Reilly). W styczniu 2025 roku runda Series C (180 mln USD) wyceniła firmę na 3,3 mld USD, a w lutym 2026 roku Series D (500 mln USD, prowadzona przez Sequoia Capital) podniosła wycenę do 11 mld USD.
Co potrafi platforma — pełna lista produktów
- Text-to-Speech (TTS) — generowanie naturalnej mowy z tekstu w ponad 90 językach.
- Voice Cloning — sklonowanie własnego głosu z 1-minutowej próbki (Instant Voice Cloning) lub z 30 minut nagrań (Professional Voice Cloning).
- Dubbing Studio — automatyczny dubbing wideo na ponad 90 języków i akcentów (Dubbing v2) z zachowaniem oryginalnego głosu.
- Eleven Music — generowanie muzyki AI z pełną licencją komercyjną.
- Scribe — transkrypcja mowy na tekst (state-of-the-art STT).
- Reader App — aplikacja mobilna (iOS + Android) do czytania dowolnego tekstu głosem AI.
- Voice Isolator — oczyszczanie nagrań z szumów i muzyki.
- Voice Changer — zamiana głosu w gotowym nagraniu na inny, z zachowaniem intonacji (modulator głosu AI).
- Voice Design — projektowanie nowych głosów wyłącznie z opisu tekstowego (promptu).
- Sound Effects — generowanie efektów dźwiękowych z opisu.
- Conversational AI — głosowi agenci do telefonu, czatu i call-center.
Modele głosowe — Eleven v3, Multilingual v2, Flash v2.5
| Model | Najlepszy do | Mocna strona |
|---|---|---|
| Eleven v4 | Audiobooki, reklamy, dubbing | Najnowszy (IX 2026), emocje, 90+ języków |
| Eleven v3 | Dialogi, projekty z v3 | Poprzednia generacja, 70+ języków |
| Multilingual v2 | Wielojęzyczne projekty | Najbardziej naturalne intonacje |
| Flash v2.5 | Asystenci głosowi, telefonia | Latencja ~75 ms (real-time) |
| Eleven v4 Turbo | Agenci głosowi | Emocje przy ok. 100 ms |
Więcej szczegółów o najszybszym modelu znajdziesz w naszym poradniku o Flash v2.5, a pełne zestawienie wszystkich modeli w artykule modele ElevenLabs — który wybrać.
Polski język w platformie — jak dobrze brzmi?
Tak, polski jest obsługiwany w pełni — zarówno w syntezie tekst-na-mowę, jak i w klonowaniu głosu oraz dubbingu. Modele Multilingual v2 i Eleven v3 generują polską mowę bez „angielskiego akcentu”, z zachowaniem akcentu wyrazowego i naturalnej intonacji. Jak w praktyce uruchomić generator głosu AI po polsku, pokazujemy krok po kroku w osobnym poradniku. Jakość polskich głosów porównawczo z innymi platformami opisaliśmy w artykule Eleven Labs Polish. Jeśli do tej pory korzystałeś z polskiego syntezatora IVONA, sprawdź, co się stało z IVONĄ i czym ją zastąpić.
Cennik i darmowy plan
| Plan | Cena/mc | Kredyty (znaki)/mc | Własne głosy |
|---|---|---|---|
| Free | 0 USD | 10 000 | 3 sloty, bez klonowania |
| Starter | 6 USD | 30 000 | 10 + Instant Voice Cloning |
| Creator | 22 USD | 121 000 | 30 + 1 Professional Voice Clone |
| Pro | 99 USD | 600 000 | 160 + 1 Professional |
| Scale | 299 USD | 1 800 000 | 660 + 3 Professional |
| Business | 990 USD | 6 000 000 | 2 200 + 10 Professional |
Ceny według strony producenta z września 2026 roku. 1 000 znaków to ok. 1 minuta mowy, więc Free daje ok. 10 minut nagrań, a Creator ok. 2 godzin. Plan Free wystarczy do testów, licencja komercyjna zaczyna się od Startera (6 USD, 5 USD przy płatności rocznej). Plan Creator (22 USD) jest najczęściej wybierany przez polskich twórców, bo odblokowuje Professional Voice Cloning. Wszystkie progi w złotówkach rozpisaliśmy w cenniku ElevenLabs, koszt minuty nagrania lektorem AI w poradniku lektor AI po polsku, a stawki studiów nagraniowych w zestawieniu cennik nagrań lektorskich. Sposób zapłaty polską kartą opisaliśmy w tym poradniku.
Zastosowania — kto i po co używa
- Audiobooki — autorzy i wydawcy tworzą wersje audio bez nagrywania w studiu (poradnik audiobook).
- Podcasty — generowanie wstawek lektorskich, intro, reklam.
- YouTube i social media — voiceover dla shortów i tutoriali.
- Gamedev — głosy NPC i dynamiczne dialogi.
- Dubbing filmowy — tłumaczenie wideo na ponad 90 języków i akcentów z zachowaniem barwy.
- E-learning i szkolenia — narratorzy kursów wewnętrznych.
- Voice agenci — boty głosowe do telefonii i obsługi klienta.
- Strony WWW i blogi — wbudowany odtwarzacz przez Audio Native.
- Zarabianie na audio AI — modele biznesowe oparte o klonowanie głosu (jak zarabiać).
Porównanie z konkurencją
| Cecha | ElevenLabs | Murf | Speechify | Resemble |
|---|---|---|---|---|
| Naturalność polskiego głosu | ★★★★★ | ★★★ | ★★ | ★★★ |
| Voice cloning | ★★★★★ | ★★ | brak | ★★★★ |
| Dubbing wideo | ★★★★★ | brak | brak | ★★★ |
| Latencja | ~75 ms (Flash) | standard | standard | ~200 ms |
| Plan darmowy | 10 000 znaków | 10 min | limit czasowy | tylko trial |
Detaliczne porównanie znajdziesz w artykule ElevenLabs vs Speechify vs Murf vs Play.ht.
Bezpieczeństwo i etyka klonowania głosu
Platforma chroni przed nadużyciami za pomocą trzech mechanizmów: voiceCAPTCHA (weryfikacja właściciela klonowanego głosu), AI Speech Classifier (rozpoznawanie czy dane audio zostało wygenerowane przez AI) oraz polityki zabraniającej klonowania głosów polityków, celebrytów i innych osób bez ich zgody. Firma współpracuje z organami ścigania w razie wykrycia nadużyć. Więcej o zagrożeniach i prawie w poradniku etyka i bezpieczeństwo klonowania głosu.
Jak zacząć — w 3 krokach
- Wejdź na elevenlabs.io i załóż konto e-mailem lub przez Google.
- Otwórz zakładkę Voice Lab, wybierz głos z biblioteki lub sklonuj własny.
- Wklej tekst w panelu Speech Synthesis, wybierz model (Eleven v3 dla narracji, Flash v2.5 dla real-time) i pobierz plik audio.
FAQ — najczęściej zadawane pytania
Założyciele firmy są Polakami (Piotr Dąbkowski i Mati Staniszewski), ale formalnie siedziba mieści się w Londynie, a biura działają m.in. w Nowym Jorku i Warszawie. Z perspektywy biznesowej to startup brytyjsko-amerykański o polskich korzeniach. Rozbicie na założycieli, biura i inwestorów: czy ElevenLabs to polska firma.
Tak. Modele Eleven v4, Eleven v3 i Multilingual v2 generują wysokiej jakości polską mowę z poprawną intonacją i akcentem. Polski jest jednym z ponad 90 wspieranych języków zarówno w syntezie mowy, jak i w klonowaniu głosu oraz dubbingu wideo.
Tak, jest dostępny darmowy plan z limitem 10 000 znaków miesięcznie (ok. 10 minut mowy), z syntezą mowy, Voice Design i efektami dźwiękowymi. Klonowanie głosu (Instant Voice Cloning) i licencja komercyjna zaczynają się od planu Starter (6 USD), a Professional Voice Cloning od planu Creator (22 USD).
ElevenLabs zostało założone w 2022 roku przez dwóch Polaków: Piotra Dąbkowskiego (CTO, były inżynier machine learning w Google) oraz Mati Staniszewskiego (CEO, były strateg wdrożeń w Palantir).
Plan Free: 0 USD (10 000 kredytów, ok. 10 minut mowy). Starter: 6 USD (30 000). Creator: 22 USD (121 000 + Professional Voice Cloning). Pro: 99 USD (600 000). Scale: 299 USD (1,8 mln). Business: 990 USD (6 mln). Płatność roczna daje 2 miesiące gratis.
Eleven v3 to ekspresyjny model do narracji i dialogów, od września 2026 roku zastąpiony jako najnowszy przez Eleven v4. Oba dają bogate emocje i intonację kosztem wyższej latencji. Flash v2.5 ma latencję ok. 75 ms i jest przeznaczony do zastosowań real-time, takich jak asystenci głosowi i telefonia, gdzie liczy się szybkość, a nie maksymalna ekspresja.
Tak. Licencję komercyjną dają już plany od Startera, a Professional Voice Cloning (klonowanie z 30 minut nagrań, najwyższa jakość) jest dostępne od planu Creator. Sklonowanie głosu osoby trzeciej wymaga jej zgody i przejścia weryfikacji voiceCAPTCHA.
Czym jest serwis elevenlabs.pl
Serwis elevenlabs.pl prowadzą polscy entuzjaści technologii klonowania głosu. Nie jest oficjalną witryną firmy ElevenLabs i w żaden sposób nie jest z nią powiązany. Oficjalna strona producenta to elevenlabs.io. Korzystając z naszego linku partnerskiego wspierasz rozwój polskich poradników — dziękujemy.